Descubra o significado do nome da série e os três motivos que levaram Dallas Jenkins a escolher esse título.

O significado de The Chosen desperta a curiosidade de milhares de pessoas que começam a assistir à série.

Você provavelmente já fez essa tradução na cabeça. The Chosen = Os Escolhidos.

Mas a verdade é que o título da série é muito mais inteligente do que parece.

Se fosse apenas uma tradução literal, dificilmente ele despertaria tanta curiosidade. Só que Dallas Jenkins pensou em algo diferente: um nome que resumisse toda a proposta da série em apenas duas palavras.

E o mais interessante é que o título muda de significado conforme a história avança.

No primeiro episódio, ele parece falar sobre uma pessoa (Jesus).

Alguns episódios depois, parece falar sobre um povo.

E, conforme conhecemos os discípulos, entendemos que também está falando sobre eles.

Segundo o próprio Dallas Jenkins, existem três motivos para a série se chamar The Chosen.

O significado de The Chosen começa pela proposta da série

Esse talvez seja o maior diferencial de The Chosen. A maioria das produções sobre a vida de Cristo coloca Jesus no centro de todas as cenas, e faz sentido, mas The Chosen faz algo diferente. Ela escolhe mostrar como era estar perto de Jesus.

Em vez de apenas assistir aos milagres acontecendo, nós os enxergamos pelos olhos de quem os viveu.

Vemos o medo de Simão Pedro antes da pesca milagrosa, a vergonha de Mateus sendo rejeitado por todos, o vazio de Maria Madalena antes de reencontrar esperança, a dúvida de Nicodemos, o entusiasmo de André, as perguntas de Tomé. Ou seja, a série não conta apenas a história de Jesus.

Ela conta a história de pessoas comuns que tiveram suas vidas completamente transformadas por um encontro com Ele.

É exatamente aí que o nome começa a fazer sentido.

1. Jesus é “O Escolhido”

Pouca gente percebe isso.

Em inglês, The Chosen pode significar tanto “Os Escolhidos” quanto “O Escolhido”.

A primeira interpretação aponta diretamente para Jesus. Ele é o Messias prometido ao longo de todo o Antigo Testamento.

O enviado do Pai, aquele que veio cumprir a missão de reconciliar Deus e a humanidade. Embora a série dedique bastante tempo aos discípulos, tudo gira em torno Dele. Jesus continua sendo o centro da narrativa.

2. Israel é o povo escolhido de Deus

O segundo significado amplia a perspectiva.

Dallas Jenkins explica que toda a história bíblica começa muito antes dos Evangelhos.

Dallas diz que o relacionamento inicial de Jesus foi com Seu povo, os judeus. E que o Velho Testamento é a história dos judeus. E que no Novo Testamento, agora podemos fazer parte, como filhos e filhas adotivas, neste relacionamento que Deus tem com Seu povo escolhido.

Ao longo do Antigo Testamento, Deus estabelece uma aliança com Israel, conhecido como o povo escolhido.

É desse povo que nasceriam as promessas, os profetas e, finalmente, o Messias.

Quando Jesus inicia Seu ministério, Ele entra justamente nessa história que já vinha sendo escrita há séculos.

E, segundo o Novo Testamento, esse convite passa a alcançar pessoas de todas as nações, que são acolhidas nessa mesma família pela fé em Cristo.

3. Os discípulos são “Os Escolhidos”

Esse é o significado que inspirou diretamente o nome da série.

Dallas Jenkins afirma que este foi o principal motivo para escolher o título, mas existe um detalhe curioso.

Jesus não escolheu os homens mais influentes de Israel, nem os mais preparados, nem os mais respeitados.

Ele escolheu um pescador impulsivo. Um cobrador de impostos odiado pelo próprio povo. Um revolucionário. Homens inseguros. Mulheres ignoradas pela sociedade. Pessoas improváveis.

E talvez seja exatamente por isso que tanta gente se identifica com a série.

Ela não mostra pessoas extraordinárias sendo chamadas por Deus e sim pessoas comuns descobrindo que Deus pode fazer coisas extraordinárias através delas.

Existe um quarto significado… que Dallas não cita, mas que certamente podemos pensar

Embora Dallas fale oficialmente sobre três significados, existe uma percepção interessante que aparece ao longo das temporadas.

Em praticamente todos os episódios, é Jesus quem toma a iniciativa.

Ele encontra Mateus. Ele chama Pedro. Ele procura Maria Madalena. Ele olha para Natanael debaixo da figueira.

Antes que qualquer personagem escolha seguir Jesus, Jesus já havia dado o primeiro passo.

Essa ideia ecoa uma das declarações mais conhecidas do Evangelho de João:

“Vocês não me escolheram; pelo contrário, eu os escolhi para irem e darem fruto…” (João 15:16)

Talvez seja por isso que o título continue fazendo sentido até hoje.

Ele não fala apenas sobre personagens do primeiro século.

Ele fala sobre um chamado e, é claro, de ser um escolhido.

O significado de The Chosen explica o sucesso da série?

No fim das contas, The Chosen nunca foi apenas um título bonito.

Ele resume a essência da série.

Ao mesmo tempo, aponta para:

• Jesus, o Escolhido enviado por Deus.
• Israel, o povo escolhido.
• Os discípulos, escolhidos para caminhar com Cristo.
• E, de certa forma, todos aqueles que têm suas vidas transformadas ao responder ao Seu chamado.

The Chosen não te convida apenas a assistir à história de Jesus, ela te faz imaginar como seria fazer parte dela.

Depois de entender o significado de The Chosen, vale conhecer também alguns outros artigos que temos aqui no Blog. 

• 10 curiosidades sobre The Chosen que você precisa saber: LEIA AQUI
• 9 Curiosidades sobre Jonathan Roumie, Jesus em The Chosen: LEIA AQUI
• Onde assistir a Temporada 6 de The Chosen? LEIA AQUI

Curtiu o artigo? Comenta aqui embaixo: Como você conheceu The Chosen?