Descubra os bastidores, os milagres e as histórias reais por trás da série que está mudando o mundo.
Você pode já ter chorado com Maria Madalena, dado risada (e automaticamente se identificado) com Pedro ou se arrepiado quando Jesus chamou Mateus…
Mas acreditaria se disséssemos que os bastidores de The Chosen são tão incríveis quanto as cenas que você ama assistir? Provavelmente sim e estamos aqui para trazer alguns fatos curiosos para você aumentar o seu repertório de fã. Está preparado?
1. The Chosen entrou para o Guinness Book
Sim, é oficial!
Fomos reconhecidos pelo Guinness World Records como a série de streaming mais traduzida da história (Temporada 1).
Hoje, no app gratuito The Chosen, temos tradução em legendas para mais de 70 idiomas diferentes e o nosso objetivo é chegar a 600! Acreditamos que, assim, 95% da população mundial será tocada e conhecerá o Jesus autêntico em sua própria língua.
Dallas recebendo a premiação do Guinness Book
Inclusive, se você gosta de números, lá vai:
-
A Temporada 1 tem, até o momento, 58 dublagens e 86 legendas e a Temporada 5 já tinha 37 dublagens e 52 legendas quando estreou no app “The Chosen”, em 28 de setembro.
- O custo por episódio na Temporada 5 foi de 6 milhões de doláres.
- Até o final de 2024, 253 milhões de pessoas já tinham assistido The Chosen.
- Mundialmente, o app The Chosen já foi baixado mais de 15 milhões de vezes.
- Já são mais de 80 milhões de visualizações em conteúdos de The Chosen, entre episódios, extras, bastidores e transmissões ao vivo.
- Temos cerca de 23.2 mil doadores mensais em 151 países no mundo.
Fonte: https://www.comeandseefoundation.org/annual-2024/year-end-2024-summary
2. O maior financiamento coletivo da história do entretenimento: a matemática impossível
O que começou como o fracasso de um diretor se tornou o maior financiamento coletivo da história do entretenimento.
Depois de ver seu filme “A Ressurreição de Gavin Stone” fracassar nas bilheterias, Dallas Jenkins achou que seu sonho em Hollywood havia acabado. Mas foi justamente ali, no silêncio da frustração, que nasceu a semente de um milagre.
Inspirado pela história da multiplicação dos pães e peixes e pela frase que sua esposa, Amanda, ouviu em oração: “Eu faço matemática que é impossível” — Dallas decidiu entregar a Deus o pouco que tinha.
O resultado foi o curta The Shepherd (O Pastor), filmado em uma fazenda para o culto de Natal da igreja local. Um pequeno filme, simples e sincero, mas que se tornaria o ponto de partida de algo muito maior.
Quando “The Shepherd” foi compartilhado online, ele alcançou milhões de visualizações e chamou a atenção da VidAngel (hoje Angel Studios), que se uniu a Dallas para transformar aquela ideia em série. Mas, em vez de buscar grandes estúdios, eles decidiram fazer algo inédito: financiar a série com o apoio das próprias pessoas.
Assim nasceu The Chosen.
Mais de 19 mil apoiadores se uniram para arrecadar mais de US$ 10 milhões, tornando-se o maior financiamento coletivo de um projeto de mídia de todos os tempos. O sonho havia sido tirado do papel não por Hollywood, mas por uma comunidade de fé, pessoas comuns que acreditaram que Jesus merecia ser retratado de uma forma diferente.
Anos depois, o mesmo espírito continua vivo.
Segundo a Come and See Foundation, organização responsável por garantir que The Chosen continue gratuito, traduzido e acessível no mundo todo, a Temporada 6 já está 100% financiada, graças à generosidade de mais de 100 mil apoiadores em mais de 150 países.
O que começou com pães e peixes se multiplicou em um movimento global de fé, arte e generosidade.
De um curta feito para uma igreja local, nasceu uma série que alcança milhões de pessoas e é traduzida em dezenas de idiomas, levando a história de Jesus a todas as nações, gratuitamente.
E agora, The Chosen se prepara para retratar a Crucificação como nunca antes vista.
O mundo está pronto? Provavelmente não.
Mas nós estamos juntos nessa jornada. Vamos chorar abraçadinhos nessa…
3. Agora The Chosen é um estúdio: o 5&2 Studios
O projeto cresceu tanto que virou um estúdio de verdade: o 5&2 Studios (sim, inspirado no milagre dos 5 pães e 2 peixes).
The Chosen Aventuras, uma nova série animada para crianças, acaba de estrear no Amazon Prime Video e também já começamos as gravações da nova produção José do Egito, uma mini série de 1 Temporada sobre a “Família Fundadora” de Israel. A série vai narrar a história dramática de José, desde ser vendido como escravo por seus irmãos até ascender ao poder.
Quer dar uma espiadinha em como tudo está acontecendo? Assista o vídeo abaixo.
Pensa que acaba por aí? Não mesmo. Só começamos.
Pode se preparar que vem muito mais história boa por aí e todas com a mesma essência “The Chosen” de sempre.
- The Chosen In the Wild (The Chosen na Selva) – Uma mini série sem roteiro com o lendário Bear Grylls.
- The Book of Moses (Livro de Moisés) – Uma série de 3 temporadas sobre os principais momentos da vida de Moisés.
- The Way of The Chosen (O Caminho dos Escolhidos) – O livro de Atos, com alguns dos seus personagens favoritos de The Chosen.
Nosso time Brasil falou sobre tudo isso em nosso Instagram. É só clicar aqui: https://www.instagram.com/reels/DAmLlL7vr5p/
4. Natal com The Chosen: quando o mundo inteiro se reúne
Já imaginou milhões de pessoas celebrando o Natal ao mesmo tempo?
Ainda não estava sabendo? É só clicar no banner para saber mais e inscrever a sua instituição gratuitamente para a edição 2025.
5. Uma série gratuita, sustentada pela generosidade
São pessoas como você que nos ajudam a fazer a matemática impossível que Dallas sempre fala.
Você pode assistir no app oficial (ou no The Chosen Lite, versão mais leve pra celulares antigos e internet não tão rápida).
Baixe o aplicativo gratuitamente na App Store, Google Play, Fire TV ou Roku TV e comece a assistir agora mesmo.
6. Por que The Chosen é 100% gratuito para assistir?
Sem pegadinhas aqui. The Chosen é completamente gratuito para assistir.
Mas nem sempre foi assim. A decisão de tornar The Chosen gratuito aconteceu só depois de 5 meses do lançamento dos 4 primeiros episódios, lá em 2019.
Antes de Setembro de 2019, era necessário comprar The Chosen para ter acesso a todos os episódios. Você pagava 20, 30 dólares e poderia assistir como e quando quisesse.
Contudo, algo inusitado aconteceu. Resumidamente, algumas pessoas comentaram em grupos de Facebook dizendo que não tinham condições de pagar 30 dólares para assistir The Chosen, mas que gostariam muito. Diante destes comentários, fãs da série começaram a se disponibilizar para pagar para que essas pessoas pudessem assistir.
Uma chave virou e os produtores perceberam que era possível tornar The Chosen gratuito. Como? Através de uma opção de colaboração. As pessoas que sentissem em ajudar, poderiam fazê-lo pagando um valor a partir de 5 dólares, que tornaria possível que outras pessoas assistissem gratuitamente.
A história de como The Chosen se tornou gratuito é um pouco longa, mas resumindo, The Chosen apenas se tornou 100% gratuito porque pessoas, assim como a Mulher Samaritana no episódio 8 da 1ª Temporada, queriam contar para todo mundo! Elas queriam que o máximo de pessoas possível assistissem The Chosen.
7. O Brasil é o país que mais assiste The Chosen, depois dos Estados Unidos
Você sabia que o Brasil é o país que mais assiste The Chosen depois dos Estados Unidos? Pois é, não é à toa que a equipe da série tem um carinho especial pelo público brasileiro (a gente acha que tem e quem vai discordar?! rsrs).
Aliás, o Brasil foi o primeiro país que Dallas Jenkins visitou pessoalmente para promover The Chosen (sim, antes de qualquer outro lugar do mundo!). Ele já esteve por aqui duas vezes, em 2023 e 2025, e em ambas as visitas deixou claro o quanto se impressionou com a paixão dos fãs.
E não foi só o criador que veio, não! Os atores Paras Patel (Mateus), Lara Silva (Eden) e Jonathan Roumie (Jesus) também desembarcaram por aqui para divulgar a Temporada 4, e claro, renderam momentos icônicos em entrevistas como no The Noite e no Inteligência LTDA.
Ah, e tem mais uma curiosidade que pouca gente sabe: The Chosen foi uma das primeiras séries do mundo a levar episódios de TV para o cinema. Isso mesmo!
🎬 Em 2023, o público brasileiro pôde assistir aos episódios 1 e 2 da Temporada 3 nas telonas.
🎬 Em 2024, foi a vez da Temporada 4, lançada em partes, com os oito episódios exibidos nos cinemas.
🎬 E em 2025, a tradição continuou com os episódios 1 e 2 da Temporada 5.
Ou seja, se tem um país que vive The Chosen intensamente, dentro e fora das telas, esse país é o Brasil. ❤️
8. Como nasce uma temporada de The Chosen
Cada nova temporada passa por um processo quase artesanal:
- Roteiro e esboço: tudo começa com o tema central e a construção da jornada emocional dos personagens.
- Revisão de consultores bíblicos e culturais: teólogos e estudiosos garantem fidelidade e sensibilidade histórica.
- Filmagens: com locações reais, figurinos autênticos e direção cinematográfica de altíssimo nível.
- Pós-produção e traduções: edição, mixagem e legendagem em dezenas de idiomas (a Temporada 6, inclusive, está nessa fase)
O resultado? Emoção dentro e fora das telas.
9. Um set de filmagem do tamanho de uma cidade
Pra gravar a Temporada 3 em diante, foi construído um complexo de 900 acres (365 hectares) em Midlothian, Texas.
O lugar tem vilas do século I, estúdios, oficinas e até um lago!
É praticamente um parque temático bíblico, o “mundo de The Chosen” recriado com detalhes.
10. 12.000 figurantes e todos voluntários na cena da multiplicação de pães e peixes
A cena da multiplicação dos pães e peixes foi gravada com cerca de 12 mil voluntários de 36 países diferentes!
Muitos pagaram a própria passagem e costuraram as próprias roupas pra participar.
Era gente de todos os cantos, unida pelo desejo de fazer parte de algo eterno e o resultado foi simplesmente… bom… inesquecível.
Bônus: o impacto global de The Chosen
Antes de The Chosen, nunca existiu uma série dramática de várias temporadas sobre a vida de Jesus e daqueles que O conheceram.
A história é contada em capítulos, com profundidade, humor e humanidade.
E esse formato faz toda a diferença porque a gente se sente lá dentro, como se a qualquer momento, Jesus fosse falar o nosso nome bem no meio de uma das cenas e chamar para segui-Lo.
O que na prática, significa quase o mesmo… não é?
Até 2025, estima-se que The Chosen já tenha sido vista por mais de 280 milhões de pessoas ao redor do mundo.
E o mais curioso: um terço desse público não é cristão, o que mostra que a mensagem da série transcende religiões e toca o coração de todos.
Por trás de cada cena de The Chosen, existe uma mistura linda de fé, arte e comunidade.
É uma história contada com o coração e sustentada por gente real, que acredita que Jesus transforma vidas.
Curtiu as curiosidades? Comenta aqui embaixo: qual delas mais te surpreendeu?
Olá. Amei saber todos esses pormenores da série mais linda sobre Jesus que já vi e que já dei a conhecer a outras pessoas, graças a Deus! Muito obrigada pelo vosso trabalho!!
Assistindo esta série minha foi se renovando a cada episódio tem cenas que voltam a minha mente sempre escuto a palavra de Deus na missa ,pois sou católica. Parabéns Parabéns.
Obrigada “The Chosen”, por nos levar para bem perto do conhecimento de Nosso Bem Maior que é O Misericordioso Amor de Nosso Deus Eterno e de Nosso Senhor Jesus Cristo por nós, Nosso Bem Maior! Estar Aos Seu Pés Senhor, o melhor lugar que existe!
Boa noite.
Sou fã demais, vejo as cenas picadas no YouTube.(Amo todas).
Mais, não sei onde consigo ver toda série.
Vcs estão de super parabéns.
Merecem todos os prêmios.
Meu nome é Tânia Luíza e sou de Belo Horizonte. M.G. Brasil..
Oi, Tania! Ficamos muito felizes pelo seu comentário! Você pode assistir as Temporadas 1 a 5 de The Chosen através do nosso aplicativo gratuito “The Chosen”, no Amazon Prime Video e na Netflix.
Eu amo a série e agora, mais ainda! Obrigada, The Chosen, por nos proporcionar cenas que nos fazem sentir tão pertinho de Jesus.
E obrigada, apoiadores, doadores.. por abençoar tantas pessoas com acesso à série e fazer com que a história de Jesus seja conhecida por milhares.
Primeiro de tudo gostaria de dizer que gostei das curiosidades sobre the chosen os escolhidos e também gostaria de agradecer ao Dallas por ter criado essa série maravilhosa que mostra a devoção para nossa Senhora e nosso Senhor obrigado Dallas fez eu me sentir realmente parte da série como se eu mesma estivesse naquele tempo e consegui fazer eu me emocionar e chorar